”Jag har känt fler kvinnor än Hefner”

Vilken är din största framgång i livet?

– Att jag och min hustru har levt i 33 år tillsammans och att hon fött våra underbara barn. Därtill att jag erövrat ett språk i skrift och tal som jag är ensam om i hela världen, utan att jag är förmer eller över någon annan varelse.

Och din största motgång?
– Jag kan inte komma på någon motgång som utmärkt sig framför andra motgångar, men jag har tvingats att kämpa hårt i mitt arbete och mött många svårigheter på vägen.

Vad vet du i dag som du önskar att du visste när du var 15?
– Jag ville inte veta någonting om framtiden när jag var 15 år, ty i så fall hade jag inte levt som jag gjorde.

Vad är det närmaste du har kommit att dö?
– Jag föll från ett räcke över en tvättstugas trappa baklänges och spräckte min skalle. Då var jag fem år. Jag föll genom isen när jag åkte skridskor på en sjö och var nära att drunkna.

Hur skulle du vilja dö?
– I sömnen helt utan plågor och föraningar.

Om du fick chansen att leva ett nytt liv efter din död och kunde välja mellan Hugh Hefners liv eller Nelson Mandelas – vilket skulle du välja?
– Jag föredrar Nelson Mandelas fantastiska och osannolika livsgärning framför Hefners tillvaro. Jag har förmodligen känt flera kvinnor än vad Hugh Hefner har gjort utan att jag varit rik och jag saknar inte ett konstlat liv som hans.

Vilken är din favoritsvordom?
– Jag svär inte.

Vilket är ditt favoritord?
– Förgätmigej.

Vilken bok har betytt mest för dig?
– Jag och du av Martin Buber.

Det konstigaste ställe du har vaknat upp på?
– På en väg under bar himmel när jag gjorde min militärtjänst på Idrottsplutonen i Växjö. Det var höst och inte varmt.

Vad är ditt favoritgift?
– Jag förstår inte frågan. Vad är ett favoritgift?

Har du haft en riktigt dålig drogupplevelse?
– Nej, jag har aldrig använt narkotika.

Ångrar du något i livet?
– Jag ångrar ingenting.

Vem är tidernas sexigaste kvinna?
– Rita Hayworth i filmen Gilda.

Vilken bil skulle du helst vilja äga?
– Jag har redan en Jaguar och den är världens vackraste bil.

Vilket är det märkligaste rykte du har hört om dig själv?
– Jag känner inte till några rykten om mig, men däremot har vissa personer ljugit om mig i tidningar. De är numera tillintetgjorda av sanningen.

Om du fick ändra en sak med ditt utseende, vad väljer du?
– Jag vill inte ändra mitt utseende. Jag har försonat mig med mina drag.

Nämn fem saker du gör när ingen ser dig?
– Jag tömmer blåsa och tarm på toaletten, jag gäspar, petar tänderna med en tandsticka och sjunger.

Vilken är din käraste ägodel?
– Mitt språk.

Vilket av dina karaktärsdrag är du minst stolt över?
– Kanske är jag alltför godtrogen ibland.

Fredrik Helmertz

Björn Ranelid är 60 år, mångsidig författare och aktuell med Fotbollens höga visa, en bok om Malmö FF. Han medverkar även i På spåret och Stjärnorna på slottet (december) på SVT.